-
1 Незваный гость хуже татарина
adjcolloq. Ungeladener Gast ist eine LastУниверсальный русско-немецкий словарь > Незваный гость хуже татарина
-
2 на незваного гостя не припасёна и ложка
prepos.set phr. ungeladener Gast ist eine LastУниверсальный русско-немецкий словарь > на незваного гостя не припасёна и ложка
-
3 не в пору гость хуже татарина
W: ein ungeladener Gast ist schlimmer als ein Tatar; s. незваный гость хуже татаринаРусско-Немецкий словарь идиом > не в пору гость хуже татарина
-
4 незваный
ungeladen, ungebeten; незваный гость хуже татарина Spr. ungeladener Gast ist eine Last
См. также в других словарях:
Gast — 1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. (Schles.) – Frommann, III, 408, 19. 2. Als Gast soll man das Trinken bemessen, aber wie zu Hause essen. Dän.: Drik som en gæst, og æd som hiemme er vane. (Prov. dan., 212.) 3. An den Gästen man spürt, wie der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Swami Vivekananda — Vivekananda Swami Vivekananda (bengali: বিবেকানন্দ, Bibekānanda, * 12. Januar 1863 in Kolkata; † 4. Juli 1902 in Haora; bürgerlicher Name: Narendranath Datta) war ein hinduistischer Mönch und Gelehrter. Vivekananda sprach als erster Hi … Deutsch Wikipedia
Vivekananda — Swami Vivekananda (bengali: বিবেকানন্দ, Bibekānanda, * 12. Januar 1863 in Kolkata; † 4. Juli 1902 in Haora; bürgerlicher Name: Narendranath Datta) war ein hinduistischer Mönch und Gelehrter. Vivekananda sprach als er … Deutsch Wikipedia
Alexander Jakowlewitsch Askoldow — (russisch Александр Яковлевич Аскольдов, * 17. Februar 1932 in Moskau[1]) ist ein russischer Filmregisseur und Schriftsteller. Sein erster und einziger Spielfilm Die Kommissarin von 1967 fiel dem Verbot durch die Filmzensur zum Opfer, ohne… … Deutsch Wikipedia
Stuhl — 1. Auf einem morschen Stuhl ist gefährlich sitzen. Dän.: Naar stolen raver bliver der ei længe sæde af. (Bohn I, 392.) 2. Auf hohen Stühlen sitzt man schlecht. – Simrock, 9999; Körte, 5786. 3. Bey Stülen vnd Bencken können schwache Leuth selbst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nine Lives (2002) — Filmdaten Deutscher Titel: Nine Lives Das Haus des Schreckens Originaltitel: Nine Lives Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nine Lives - Das Haus des Schreckens — Filmdaten Deutscher Titel: Nine Lives Das Haus des Schreckens Originaltitel: Nine Lives Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia